1 00:00:46,854 --> 00:00:49,129 (INMATES CHATTERING) 2 00:01:10,374 --> 00:01:12,444 (UNDER BREATH) 1 6, 1 7... 3 00:01:55,054 --> 00:01:58,524 ...1 6, 1 7, turning. 4 00:01:59,334 --> 00:02:01,052 And now! 5 00:02:36,374 --> 00:02:37,568 (THUDS) 6 00:02:41,734 --> 00:02:43,725 (MOCK CRYING OUT IN PAIN) 7 00:02:47,934 --> 00:02:50,732 (SHOUTING IN GERMAN) 8 00:02:56,654 --> 00:02:58,690 (ORDERING IN GERMAN) 9 00:03:06,854 --> 00:03:08,845 (WHISPERING) We got away with it. 10 00:03:08,934 --> 00:03:10,890 Fancy Downing doing Henry Irving. 11 00:03:10,974 --> 00:03:13,283 He should get an Academy Award, right? 12 00:03:13,374 --> 00:03:14,602 Come on. 13 00:03:30,094 --> 00:03:32,892 (CLOCK TICKING LOUDLY) 14 00:04:57,294 --> 00:05:00,206 God! We got to go through that? 15 00:05:01,294 --> 00:05:03,330 Just don't think about it. 16 00:05:03,894 --> 00:05:07,011 George, you'll have to tidy this up when we finish. 17 00:05:19,294 --> 00:05:21,888 Now, that should do it, if anybody looks up. 18 00:05:21,974 --> 00:05:24,727 If anybody looks up, we've had it anyway. 19 00:05:27,854 --> 00:05:31,972 Give me time to make the ventilator, then come as quickly as you can. 20 00:05:37,454 --> 00:05:42,130 Let Phil and I get into the bushes on the far side before you make your move. 21 00:05:43,334 --> 00:05:45,370 Now, you may be able to see us or you may not. 22 00:05:45,454 --> 00:05:47,888 So you must rely on that music cue. 23 00:05:48,294 --> 00:05:52,572 Don't forget that sentry is just around the corner. So nice and easy. 24 00:06:01,054 --> 00:06:03,045 (BAND PLAYING DIXIELAND JAZZ) 25 00:06:49,734 --> 00:06:52,168 Right, page 6, letter D. You know what to do. 26 00:06:53,494 --> 00:06:54,973 (MUSIC STARTS) 27 00:07:12,294 --> 00:07:14,364 (PACING FOOTSTEPS BELOW) 28 00:07:46,574 --> 00:07:48,212 (MUSIC CONTINUES) 29 00:08:06,174 --> 00:08:07,607 (MUSIC STOPS) 30 00:08:08,974 --> 00:08:11,044 (ULMANN SPEAKING GERMAN) 31 00:08:11,534 --> 00:08:13,013 (MUSIC STARTS) 32 00:08:18,574 --> 00:08:20,929 (CONVERSING IN GERMAN) 33 00:08:33,334 --> 00:08:35,052 JAMES: Keep going! 34 00:08:43,854 --> 00:08:45,333 MUIR: What's happening? 35 00:08:45,414 --> 00:08:48,804 PLAYER: Can't see a bloody thing. Something must have gone wrong. 36 00:08:48,894 --> 00:08:50,725 They haven't gone yet. 37 00:08:54,654 --> 00:08:56,610 Five minutes to lock-up. 38 00:08:58,054 --> 00:09:00,488 I don't think I'm going to get back. 39 00:09:42,414 --> 00:09:43,847 (MUSIC STOPS) 40 00:09:45,174 --> 00:09:46,368 Ulmann? 41 00:09:46,814 --> 00:09:48,293 It could be. 42 00:09:48,374 --> 00:09:52,925 Captain James, why is your orchestra rehearsing in Colonel Preston's rooms? 43 00:09:54,014 --> 00:09:55,208 Well... 44 00:09:56,374 --> 00:09:57,932 It was offered. 45 00:09:58,214 --> 00:10:00,853 Herr Hauptmann. I think I can explain. 46 00:10:03,334 --> 00:10:05,165 -What now? -We wait. 47 00:10:06,094 --> 00:10:07,812 ...and as my quarters are away from the others, 48 00:10:07,894 --> 00:10:12,092 I offered Captain James the facility of practising here sometimes. 49 00:10:14,774 --> 00:10:16,571 Is something wrong? 50 00:10:16,654 --> 00:10:18,724 Possibly not. We shall see. 51 00:10:19,814 --> 00:10:22,009 Will you all go back to your own quarters? 52 00:10:22,094 --> 00:10:24,369 It is one minute before curfew. 53 00:10:27,974 --> 00:10:29,885 Okay, Jimmy. Thank you. 54 00:10:44,614 --> 00:10:46,047 (DOOR CLOSES) 55 00:10:50,094 --> 00:10:51,129 (CAT MEOWING) 56 00:10:51,214 --> 00:10:52,772 (CLATTERING) 57 00:11:35,294 --> 00:11:37,012 Well, that's it. 58 00:11:37,854 --> 00:11:39,765 Can't get back tonight. 59 00:11:41,014 --> 00:11:42,845 What are you going to do? 60 00:11:43,734 --> 00:11:46,646 I'll get some kip in one of those big cauldrons. 61 00:11:46,734 --> 00:11:48,611 In the morning I should be able to tag on to the orderlies 62 00:11:48,694 --> 00:11:50,491 without too much difficulty. 63 00:11:50,574 --> 00:11:52,405 Anyway, that's my problem. 64 00:11:52,494 --> 00:11:55,372 -Anything happening? -Not a damn thing! 65 00:11:55,454 --> 00:11:57,206 What are they doing? 66 00:12:37,854 --> 00:12:39,765 Looks like our turn. 67 00:13:17,134 --> 00:13:19,364 (CHUCKLES) Send you a postcard. 68 00:13:39,814 --> 00:13:41,133 (GRUNTS) 69 00:13:45,894 --> 00:13:47,486 (CAT YOWLING) 70 00:14:09,454 --> 00:14:10,853 (SIGHING) 71 00:14:14,374 --> 00:14:16,649 (SPEAKING GERMAN) 72 00:14:38,334 --> 00:14:39,653 (THUDDING) 73 00:16:07,934 --> 00:16:09,811 (SPEAKING GERMAN) 74 00:16:20,734 --> 00:16:22,406 (CARRINGTON SIGHS) 75 00:16:42,894 --> 00:16:45,362 A completely different time. 76 00:16:45,654 --> 00:16:48,248 The one thing Simon couldn't tell us. 77 00:16:48,814 --> 00:16:50,532 Well, that does it. 78 00:16:52,534 --> 00:16:55,287 You realise we can't get back from here. 79 00:16:57,334 --> 00:16:58,972 Back when you were up there, 80 00:16:59,054 --> 00:17:01,204 I had a look down there. 81 00:17:01,294 --> 00:17:02,522 And I think 82 00:17:02,614 --> 00:17:04,889 there's a cellar that goes through underneath the Kommandantur. 83 00:17:04,974 --> 00:17:08,603 -I'm not sure, but I think so. -All right, come on. 84 00:18:28,774 --> 00:18:31,811 -(GRUNTING) -GRANT: You all right? 85 00:18:31,894 --> 00:18:32,963 (CARRINGTON COUGHING) 86 00:18:33,054 --> 00:18:34,885 Light a match. For God's sake, light a match! 87 00:18:36,094 --> 00:18:37,607 (COUGHING CONTINUES) 88 00:18:39,774 --> 00:18:41,685 -Give us the box. -Here. 89 00:18:43,734 --> 00:18:45,645 (ALL COUGHING) 90 00:19:06,414 --> 00:19:08,006 It's a dead end. 91 00:19:08,094 --> 00:19:09,447 A lousy dead end. 92 00:19:09,534 --> 00:19:10,683 The air's fresh in here. 93 00:19:10,774 --> 00:19:12,810 -Apart from Dick. -Easy. 94 00:19:12,894 --> 00:19:14,009 The flame is blowing in one direction. 95 00:19:14,094 --> 00:19:16,528 There must be an opening down here somewhere. 96 00:19:17,454 --> 00:19:18,648 I got it. I got it! 97 00:19:18,734 --> 00:19:20,406 -What is it? -Strike another match. 98 00:19:20,494 --> 00:19:22,610 No, we don't know what's there. 99 00:19:22,694 --> 00:19:24,127 What is it? 100 00:19:25,254 --> 00:19:26,846 CARRINGTON: Feels like some kind of a coal chute. 101 00:19:26,934 --> 00:19:28,811 GRANT: How big is it? 102 00:19:28,894 --> 00:19:30,930 CARRINGTON: One second. 103 00:19:37,174 --> 00:19:38,527 1 0 by 1 8 inches. 104 00:19:38,614 --> 00:19:40,127 -We can't get through there. -We'll have to try. 105 00:19:40,214 --> 00:19:41,567 We might without some of these clothes on. 106 00:19:41,654 --> 00:19:44,088 -Dick, you're slimmest. Get cracking. -Right. 107 00:19:50,934 --> 00:19:53,129 Right. Get in position, right. 108 00:20:11,214 --> 00:20:12,966 (GRUNTING) 109 00:20:21,494 --> 00:20:23,644 (SOLDIERS SPEAKING GERMAN) 110 00:20:25,174 --> 00:20:26,766 (DIG WHIMPERING) 111 00:20:26,934 --> 00:20:30,006 (SOLDIER LAUGHING) 112 00:20:42,734 --> 00:20:44,133 (GRUNTING) 113 00:20:54,814 --> 00:20:56,327 (GRUNTS) 114 00:21:02,214 --> 00:21:03,442 (CRIES OUT) 115 00:21:05,374 --> 00:21:07,092 (WHISPERS) There's a guard up there with a bloody dog! 116 00:21:07,174 --> 00:21:08,323 Did he get a scent? 117 00:21:08,414 --> 00:21:10,484 And it comes out at ground level on the moat path. 118 00:21:10,574 --> 00:21:14,169 -Is there a way through? -It's pretty tight, even for me. 119 00:21:16,254 --> 00:21:17,767 Okay, let's go! 120 00:21:45,894 --> 00:21:47,612 (WIND HOWLING) 121 00:23:57,414 --> 00:23:58,813 (GRUNTS) 122 00:24:16,854 --> 00:24:18,082 (GROANS) 123 00:25:26,094 --> 00:25:27,493 Next stage. 124 00:25:44,934 --> 00:25:46,652 (ACCORDION PLAYING) 125 00:25:47,374 --> 00:25:49,092 (PEOPLE CHATTERING) 126 00:26:01,454 --> 00:26:02,933 (DOGS WHINING) 127 00:26:16,174 --> 00:26:17,653 (DOGS BARKING) 128 00:26:44,014 --> 00:26:45,333 Good luck. 129 00:26:45,854 --> 00:26:47,082 And you. 130 00:26:47,774 --> 00:26:49,685 See you in Switzerland. 131 00:26:50,294 --> 00:26:51,443 Right. 132 00:28:08,774 --> 00:28:10,253 (BIRDS CAWING) 133 00:28:18,214 --> 00:28:20,125 (TRAIN WHISTLE BLOWING) 134 00:28:20,494 --> 00:28:22,610 They should be on that by now. 135 00:28:22,694 --> 00:28:25,845 That means there's an hour before morning Appel. 136 00:29:07,774 --> 00:29:09,571 (VEHICLE APPROACHING) 137 00:29:20,334 --> 00:29:22,086 (INDISTINCT CHATTER) 138 00:30:15,494 --> 00:30:17,132 (SPEAKING GERMAN) 139 00:30:25,894 --> 00:30:27,612 (BIRD CAWING) 140 00:30:39,454 --> 00:30:41,206 There's our way out. 141 00:30:49,454 --> 00:30:50,648 (SIGHS) 142 00:30:51,654 --> 00:30:53,167 So far so good. 143 00:31:39,334 --> 00:31:40,528 Listen. 144 00:31:42,374 --> 00:31:44,410 (FOOTSTEPS CLANGING) 145 00:31:46,494 --> 00:31:48,086 It's a guard. 146 00:31:50,614 --> 00:31:53,572 There can't be a guard on every damn bridge. 147 00:32:02,134 --> 00:32:03,772 We could swim it. 148 00:32:04,134 --> 00:32:05,613 Yes, we could. 149 00:32:06,334 --> 00:32:09,531 But it would take two days for the clothes to dry. 150 00:32:11,094 --> 00:32:14,086 There's another bridge three miles downstream. 151 00:32:30,494 --> 00:32:31,893 There he is. 152 00:32:33,534 --> 00:32:34,808 Let's go. 153 00:32:51,814 --> 00:32:53,850 How much further do you think it is to the railroad? 154 00:32:53,934 --> 00:32:57,131 It's about a mile, assuming we haven't gone wrong. 155 00:32:57,494 --> 00:33:00,247 Keeping by the roads has its advantages. 156 00:33:37,374 --> 00:33:39,968 (ANNOUNCER SPEAKING GERMAN) 157 00:34:04,574 --> 00:34:06,292 (SPEAKING GERMAN) 158 00:34:07,814 --> 00:34:08,803 Ja. 159 00:34:11,894 --> 00:34:13,691 (VEHICLE APPROACHING) 160 00:34:25,294 --> 00:34:26,932 (SPEAKING GERMAN) 161 00:34:43,854 --> 00:34:45,287 (SPEAKING GERMAN) 162 00:34:50,294 --> 00:34:52,728 (SPEAKING GERMAN) 163 00:34:58,214 --> 00:34:59,886 (TICKET OFFICER SPEAKING GERMAN) 164 00:35:17,894 --> 00:35:19,691 (SPEAKING GERMAN) 165 00:36:04,174 --> 00:36:06,085 (PASSENGERS CHATTERING) 166 00:36:45,014 --> 00:36:46,652 (WHISTLE BLOWING) 167 00:37:10,854 --> 00:37:14,369 Keep still. Stay asleep. Gestapo. 168 00:37:17,294 --> 00:37:18,932 (SPEAKING GERMAN) 169 00:37:43,694 --> 00:37:46,162 (SPEAKING GERMAN) 170 00:37:58,574 --> 00:38:00,132 Flemish? 171 00:38:00,574 --> 00:38:02,451 (SPEAKING GERMAN) 172 00:38:50,534 --> 00:38:52,172 (WHISTLE BLOWING) 173 00:39:07,374 --> 00:39:09,205 (PASSENGERS MURMURING) 174 00:39:24,574 --> 00:39:26,246 Hey! Hello! 175 00:39:28,094 --> 00:39:29,243 Hello! 176 00:39:31,374 --> 00:39:32,773 (SPEAKING GERMAN) 177 00:39:32,854 --> 00:39:34,333 What's he saying? 178 00:39:34,414 --> 00:39:36,564 Something about tickets. 179 00:39:47,054 --> 00:39:48,692 (SPEAKING GERMAN) 180 00:39:51,534 --> 00:39:53,490 (SPEAKING GERMAN) 181 00:39:56,174 --> 00:39:57,527 BOTH: Danke. 182 00:40:13,534 --> 00:40:15,206 What was all of that about? 183 00:40:15,294 --> 00:40:17,250 I bought return tickets. 184 00:40:18,094 --> 00:40:19,607 You're kidding. 185 00:40:19,814 --> 00:40:20,849 No. 186 00:40:24,334 --> 00:40:25,972 We've got 25 or 30 miles from here. 187 00:40:26,054 --> 00:40:28,284 Yeah, we'll do the bulk of that when it's dark. 188 00:40:28,374 --> 00:40:30,524 (AEROPLANE DRONING OVERHEAD) 189 00:41:32,854 --> 00:41:35,891 (GERMAN PATRIOTIC SONG PLAYING) 190 00:42:45,894 --> 00:42:47,850 I left my case in there. 191 00:42:48,054 --> 00:42:50,010 We'll have to let it go. 192 00:42:50,214 --> 00:42:52,125 You can share my stuff. 193 00:43:36,694 --> 00:43:38,525 (CHURCH BELLS TOLLING) 194 00:44:27,534 --> 00:44:28,933 Salute him. 195 00:45:19,614 --> 00:45:23,448 CARRINGTON: They won't have any trouble spotting us out there. 196 00:45:23,654 --> 00:45:24,882 We'd better wait until it gets dark. 197 00:45:24,974 --> 00:45:27,442 We need daylight to find that road. 198 00:45:28,254 --> 00:45:30,324 There's a fork here somewhere. 199 00:45:30,414 --> 00:45:32,609 One road goes to Switzerland. 200 00:45:32,734 --> 00:45:35,646 The other one goes past an army training camp. 201 00:45:35,734 --> 00:45:37,964 That'll take us back to Rottweil. 202 00:45:38,054 --> 00:45:39,646 We're a mile from the border 203 00:45:39,734 --> 00:45:41,326 and this place is going to be loaded with sentries. 204 00:45:41,414 --> 00:45:43,405 We've got to chance that. 205 00:45:45,574 --> 00:45:48,042 We must find that road in daylight. 206 00:45:48,574 --> 00:45:50,326 Then we can lie low. 207 00:46:18,694 --> 00:46:19,968 MAN: Hey! 208 00:46:22,374 --> 00:46:23,887 Leave it to me. 209 00:46:38,334 --> 00:46:39,972 (SPEAKING GERMAN) 210 00:47:00,574 --> 00:47:02,530 (SPEAKING GERMAN) 211 00:47:22,214 --> 00:47:25,365 -I'm not too keen on that. -That makes two of us. 212 00:47:28,574 --> 00:47:30,485 Let's see what he does. 213 00:47:43,534 --> 00:47:44,808 (PANTING) 214 00:47:49,694 --> 00:47:52,652 Hey! Hey! Hey! 215 00:47:52,734 --> 00:47:54,372 (SPEAKING GERMAN) 216 00:48:23,574 --> 00:48:25,610 CARRINGTON: Which way do we go? GRANT: Left. 217 00:48:25,694 --> 00:48:27,491 (VEHICLE APPROACHING) 218 00:48:53,774 --> 00:48:55,412 (CALLING ORDERS IN GERMAN) 219 00:49:09,014 --> 00:49:10,970 Is the river the border? 220 00:49:12,134 --> 00:49:13,169 No. 221 00:49:14,174 --> 00:49:16,768 It's some distance on the other side. 222 00:49:34,694 --> 00:49:36,332 (SHOUTING IN GERMAN) 223 00:49:49,094 --> 00:49:50,368 (PANTING) 224 00:50:02,934 --> 00:50:04,162 (GRUNTS) 225 00:50:21,254 --> 00:50:23,563 Are we... Are we in Switzerland? 226 00:50:24,294 --> 00:50:27,604 You have been in Switzerland for the last two miles.